Kapitáne, měli bychom požádat Data, aby u něho zůstal.
Капитане, трябва да поискаме Дейта да прекара повече време с него.
Mohli bychom požádat Faith, aby na něj dohlídla.
Може да кажем на Фейт да го наглежда.
Samo o sobě to nebude možné, měli bychom požádat Raoula.
Ако не стане ще трябва да помолиш Раул.
Vaše ctihodnosti, bereme-li v potaz postavení mého klienta, pana McKeona, a také to, že se jedná o předlíčení, které již přilákalo pozornost tisku, chtěli bychom požádat soud o uzavření místnosti veřejnosti.
Ваша милост, имайки предвид калибъра на г-н Макийн и това, че изслушването привлече вниманието и на медиите, бихме искали съдът да не картотекира и да избегне публичен процес.
Měly bychom požádat So-hee, aby spáchala sebevraždu snámi?
Да помолим ли Со Хи да се присъедини към нас?
Měli bychom požádat o pomoc Boha.
Трябва да помолим Бог за помощ.
Ano, a chtěli bychom požádat o soudní super-příkaz, zabraňuící zmínění tamtoho soudního super-příkazu.
Да, и ние искаме разпореждане да се забрани споменаването на разпореждането.
Měli bychom požádat Jeho Veličenstvo, aby pokračoval ve výslechu.
Предлагам да склоним краля да продължи с разпита.
Mohli bychom požádat o lahev Sauternes a 6 skleniček?
Може ли бутилка вино и 6 чаши?
Dámy a pánové, i když už jsme přistáli do naší destinace, chtěli bychom požádat lidi od tisku, aby do dalšího oznámení zůstali na palubě.
Дами и господа, пристигнахме до местоназначението, но молим всички представители на пресата да останат на борда до второ нареждане.
Otče, chtěli bychom požádat o pomoc.
Отче, имаме нужда от помощта ви.
Chtěli bychom požádat soud o povolení zadržení pana Vickerse na příštích čtyřiadvacet hodin, abychom dali policii čas najít pana Ramose.
Бихме желали да помолим съда за разрешение да задържим г-н Викърс за допълнителни 24 часа, и да дадем време на полицията да открие г-н Рамос.
Mohli bychom požádat svého máma postarat se o Lana.
Ние може да попита майка си да се грижи за Лана.
Chtěli bychom požádat ty, kteří byli včera v sedm večer v garážích na Vidungegatan 5, zda si čehokoliv nevšimli.
Искаме да разговаряме с всеки, който е бил в гаража около 19:00 снощи и е забелязал нещо.
Mohli bychom požádat Billyho, ale má svou vlastní práci.
Може да помолим Били да намине, но той си има своя работа.
Neměli bychom požádat kapitána Jonese o pomoc?
Да помолим капитан Джоунс за помощ?
Chtěli bychom požádat rodiče a zákonné zástupce, aby se aktivně podíleli na online aktivitách a zájmech svých dětí.
Искаме да приканим родителите и настойниците да участват активно в онлайн дейностите и онлайн интересите на техните деца.
Jak víte ne každý pes bude reagovat stejným způsobem na určitý druh potravin, které mu budeme nabízet, proto předtím, měli bychom požádat o pomoc odborníka.
Както знаете, не всяко куче ще реагира по същия начин към определен вид храна и затова първо трябва да се консултираме с човек, който най-добре ще знае нещо по въпроса.
0.45556306838989s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би ще потърсим помощта ви. 